Arnasguneak hizkuntza gutxituen biziberritzean / Territories of higher speaker density in minoritised language communitiesn

Autorea(k): Iñaki Iurrebaso Biteri, Asier Basurto Arruti, Conchúr Ó Giollagáin, Elin Haf Gruffydd Jones, Étienne Lemyre, Mikel Zalbide

Argitaratzailea(k): Iñaki Iurrebaso Biteri, Asier Basuto Arruti

Jakintza-arloak: Hizkuntzalaritza

ISBN: 978-84-8438-962-0

Argitalpen urtea: 2026

Orrialdeak: 302

DOI: https://dx.doi.org/10.26876/Arnasguneak.2026

Argitalpen hau 2025eko urriaren 16an eta 17an Azpeitian egin zen «Arnasguneak hizkuntza gutxituen biziberritzean» nazioarteko konferentziaren testuinguruan sortu da. Topaketa haren helburua hau izan zen: hizkuntza gutxituen biziberritze-prozesuetan hiztun-dentsitate handiko eremu edo arnasguneek duten garrantzia aztertzea eta gai horren inguruko ikerketa, esperientzia eta proposamenak partekatzea.

This publication originates in the context of the international conference on Territories of Higher Speaker Density in Minoritised Language Communities (Arnasguneak), held in Azpeitia on 16-17 October 2025. The aim of the conference was to examine the importance of territories with a high density of speakers —known as arnasguneak— in the revitalisation processes of minoritised languages, and to share research, experiences and proposals related to this topic.

Aurkibidea

1. Hitzaurrea

2. Zer dira eta zer ez dira arnasguneak? Zergatik dira garrantzitsuak?, Mikel Zalbide (Euskaltzaindia

3. Komunitate bernakularrak babestea hizkuntza gutxituen biziberritzean: gizarte-analisi dinamiko bat, Conchúr Ó Giollagáin (University of the Highlands and Islands)

4. Frantsesa Kanadan: hiztun-dentsitatea eta hizkuntzaren erabilera, transmisioa eta ezagutza, Étienne Lemyre (Statistique Canada)

5. Continuuma eta kodependentzia: gales-hiztunen dentsitate altuko, ertaineko eta baxuko komunitateen dinamika elkarlotua, Elin Haf Gruffydd Jones (University of Wales Trinity Saint David - ELEN)

6. Hiztun-dentsitate desberdineko lurralde-eremuen elkarreragina euskararen ahultze- eta indarberritze-prozesuetan, Asier Basurto Arruti (Soziolinguistika Klusterra) eta Iñaki Iurrebaso Biteri (UEMA)

7. Euskalduntzearen inpaktua, lurraldearen euskalduntasunaren arabera. Euskararen indarberritzerako lurralde-estrategia baterantz,

Iñaki Iurrebaso Biteri (UEMA)

1. Foreword

2. What are and what are not breathing spaces? Why are they important?, Mikel Zalbide (Euskaltzaindia)

3. Protecting Vernacular Communities in Minority Language Revitalisation: A social dynamic analysis, Conchúr Ó Giollagáin (University of the Highlands and Islands)

4. The French language in Canada: speaker density and language use, transmission and knowledge, Étienne Lemyre (Statistique Canada)

5. Continuum and Co-dependence: the inter-related dynamics of higher, mid and lower-density Welsh-speaking communities, Elin Haf Gruffydd Jones (University of Wales Trinity Saint David - ELEN)

6. Interaction Between Areas with Different Speaker Densities in Basque Language Weakening and Revitalisation Processes, Asier Basurto Arruti (Soziolinguistika Klusterra) and Iñaki Iurrebaso Biteri (UEMA)

7. The impact of Basque-language acquisition, according to the Basque-language vitality of each territory. Towards a territorial strategy for Basque revitalisation, Iñaki Iurrebaso Biteri (UEMA)