Euskaraz beti eta hobeki, hizkuntza landuz. (uztailak 1)

Inprimatu

Data: 2019(e)ko uztailaren 1a
Tokia: Baiona - Bernat Etxepare Lizeoa
Nola heldu: http://www.betxepare.eus/eu/
Ordutegia: Astelehena. 9:00-13:00/14:00-16:00

Izaera: Presentziala
Ordu kopurua: 6.00 ordu
Matrikula-epearen hasiera: 2019(e)ko maiatzaren 13a
Matrikula-epearen bukaera: 2019(e)ko ekainaren 24a

(Uztailaren 1eko taldea)

Azken urteetan frantsesaren kalkoak franko emendatu dira Iparraldeko euskaldunen testu idatzietan eta ahozko mintzoan. Egoera horretaz oharturik, Ikas pedagogia zentroa “estilo liburua” baten osatzen ari da, huts errepikakorrenak agerian eman eta euskara hobetzeko tresna bat eskaintzeko asmoz.

Ikastaro honetan, delako tresna aurkeztearekin batean, huts edo petto ohargarrienak erakutsiak izanen dira eta zuzentzeko bideak eskainiko.

Ikastaro hau UEUk, EEPk eta IKAS Zentroak elkarlanean antolatu dute.

Helburuak

Huts nagusiei ohartaraztea
Ikasen estilo liburuko fitxen probatzea (funtzionaltasuna)
Ariketa praktikoen bidez pettoen zuzenketaz jabetzea

Edukiak

Gramatika eta hiztegi sailetako gaiak landuko dira, besteak beste, bere/haren; edo/ala, bera/berdina, zer/zein, konparantza, mugagabearen erabilera, partitiboaren erabilera, ba- aditz aurrizkia, perpaus erlatiboak...

Metodologia

Ikastaroa ariketa praktikoetan bermatuko da, hala nola, hutsak dituzten testuak analizatuz eta zuzenduz, testuak frantsesetik euskarara itzuliz, azalpen gramatikalak ariketen bitartez landuz.

Nori zuzendua

Ikastaroa egunero euskaraz idatzi behar dutenei zuzendua zaie: itzultzaile eta zuzentzaileak, euskara teknikariak, kazetariak, irakasleak...

Matrikulaziorako argibideak

Ikastaroa urririk da baina ezinbestekoa da aurretik izena ematea.

Matrikulatu aukera sakatu (goian dago botoia, izenburuaren azpian) eta han agertutako zaizun fitxa bete.
Matrikula-orria bete ondoren, mezu bat jasoko duzu zure posta elektronikoan, matrikularen eta ordainketaren inguruko argibideekin.
Ez baduzu mezurik jasotzen, akatsen bat izan da. Horrela bada, jarri gurekin harremanetan: 943 82 14 26, i.iciar@ueu.eus, (Irati).
Hemen UEUren matrikulazio-araudi orokorra.
Diru-laguntzen informazioa.

OSTATUA

Bernat Etxepare Lizeoan ostatua (lo egiteko tokia) eskaintzen dugu, ikusi ARGIBIDEAK.
Eskaera matrikula egiterakoan egin behar da.

Babesleak

Etiketak

Baiona, euskara, frantsesaren kalkoak, zuzentasun gramatikala