Irakasleen formakuntza :: Hizkuntzalaritza, Itzulpengintza

Hizkuntza Lanabesak Amaraunean

  • Hasiera-data: 2013(e)ko urtarrilaren 14a
  • Amaiera-data: 2013(e)ko otsailaren 1a
  • Tokia: Hainbat toki
  • Ordutegia: Astean zehar. 8:30-13:30
  • Izaera: Erdi presentziala
  • Ordu kopurua: 15.00 ordu

Ikastaro hau UPV/EHUko irakasleei zuzenduta dago eta bi campusetan emango da, ondoko datetan:

  • Gipuzkoako campusean:
    • Aurrez aurreko saioak: urtarrilak 14 eta 17.
    • Ikastaro amaiera: urtarrilak 25
  • Bizkaiko campusean:
    • Aurrez aurreko saioak: urtarrilak 21 eta 24.
    • Ikastaro amaiera: otsailak 1

Izena emateko epea: abenduaren 12ra arte

Egunetik egunera tresna eta baliabide gehiago dugu sarean euskaraz lan egiteko, baina gehienak ez ditugu ezagutzen eta ez ditugu behar bezala erabiltzen. Baliabide hauek, erabiliz gero, izugarri erraztuko digute gure lana eta zalantzei aurre egiten lagunduko digute.

Ikastaro honetan tresna hauek ezagutu eta erabiliko ditugu, eguneroko tresna bihur daitezen.

Irakasleak

Helburuak

  • Ordenagailuan euskaraz lan egiteko baliabideak tresnak ezagutzea eta erabiltzea.
  • Euskaraz zuzen lan egiteko baliabideak ezagutzea

Edukiak

Ordenagailuan euskaraz:

  • Euskaraz nabigatu, testu prozesatzaileak, zuzentzaile ortografikoak...

Bilatzaileak:

  • Bilatzaile nagusiak, Elebila, nola bilatu, Euskalbar...

Kontsulta iturri nagusiak:

  • Euskaltzaindia, hiztegi nagusiak (Elhuyar, Hiztegi Batua, Euskalterm, Orotariko Euskal Hiztegia, Zehazki...), Ehulku, zalantzak argitzeko guneak...

Corpusak eta dokumentuak:

  • Corpus nagusiak, nola eta zertarako erabili: Ereduzko Prosa, Intza proiektua, EIMA, AZPidazki, Ehulkuren aholkuak...

Metodologia

  • 5 orduko 2 saio aurrez aurre. Batean softwarea aztertuko genuke eta bigarrenean korpusak, hiztegiak, baliabideak
  • 5 ordu on-line (Edmodo bitartez): saio horietan ikusitakoa nork bere aldetik praktikan jartzeko ariketak. Ikusitako baliabideak, beraz, praktikan jartzeko ariketak aginduko genizkieke eta norberaren erritmora egokitzea errazago litzateke.

Matrikulaziorako argibideak

Eskaerak egiteko deialdiarekin batera aurkezten den inprimakia (1. eranskina) bete beharko da. Eskaerak Campusetako edozein erregistro ofizialetan aurkeztuko dira Campus bakoitzeko euskara zuzendariari zuzenduta:

  • Araban: Itziar Txurrukari
  • Bizkaian: Maite Insaustiri
  • Gipuzkoan: Josemi Martínez Ricori

Erregistro Orokorreko bulegoen zerrenda UPV/EHUren 2007ko maiatzaren 28ko Erabakian dago jasota (2007ko abuztuaren 3ko EHAA), eta Interneteko helbide honetan ere bai: http:www.ehu.es/erregistroko_bulegoak.html.)

Informazioa gehiago eta dokumentazioa: hemen

Eskaerak aurkezteko epea 2012ko azaroaren 27an ireki eta abenduaren 12an itxiko da.

Abenduaren 14an interesdunei posta elektroniko bidez jakinaraziko zaie ikastaroan onartu dituzten ala ez.

Babesleak

Etiketak

ueu, ikastaroak, hizkuntza tresnak, euskarazko baliabideak, internet euskaraz, ordenagailua euskaraz, interneteko baliabideak

Copyright @ 2019 UEU -- Bisitariak: 683568

Gure cookieak eta hirugarrenenak erabiltzen ditugu zure nabigazio-esperientzia hobetzeko eta eduki eta funtzio berezituak eskaintzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, erabilera onartzen duzula ulertuko dugu. Argibide gehiago eskuratzeko: cookie-politika.